סקס, צנזורה וסינון וולונטרי